|
|
Post by CharlotteVanDeBerg on May 8, 2020 10:53:37 GMT
Sallish is dubbed from the Studio100 version which is German.
|
|
|
|
Post by CharlotteVanDeBerg on May 8, 2020 10:54:16 GMT
All Disney things on this schedule have their songs undubbed (and without subtitles). LazyTown and Pippi Longstocking from 1969 are voiceovers.
|
|
|
|
Post by RandomMe98 on May 21, 2020 13:28:47 GMT
|
|
|
|
Post by CharlotteVanDeBerg on May 23, 2020 11:22:18 GMT
Disney Junior Sallisland on Wednesday, 5th October 2011:
05:00 LazyTown
05:25 Strawberry Shortcake 2003
05:50 Art Attack
06:10 Peppa Pig
06:25 Mickey Mouse Clubhouse
06:50 Mickey Mouse Clubhouse
07:20 Handy Manny
07:45 Jake and the Neverland Pirates
08:10 My Little Pony: Friendship is Magic
08:35 Strawberry Shortcake's Berry Bitty Adventures
09:00 Little Einsteins
09:25 Imagination Movers
09:50 Jungle Junction
10:15 My Friends Tigger and Pooh
10:40 Strawberry Shortcake's Berry Bitty Adventures
11:05 Handy Manny
11:30 Mickey Mouse Clubhouse
11:55 Jake and the Neverland Pirates
12:20 My Little Pony: Friendship is Magic
12:45 My Little Pony: Friendship is Magic
13:10 Mickey Mouse Clubhouse
13:35 Imagination Movers
14:00 101 Dalmatians: The Series
14:25 Strawberry Shortcake 2003
14:50 Kikoriki
15:10 PB&J Otter
15:35 Handy Manny
16:00 Mickey Mouse Clubhouse
16:25 My Little Pony: Friendship is Magic
16:50 Winx Club
17:15 Special Agent Oso
17:40 Little Einsteins
18:05 Pippi Longstocking 1969
18:40 Jungle Junction
19:05 Dora the Explorer
19:30 Peppa Pig
19:45 Adventures of the Gummi Bears
20:10 Franny's Feet
20:35 Bear in the Big Blue House
21:00 The Little Mermaid: The Series
21:25 Little Einsteins
21:50 Stanley
22:15 Rolie Polie Olie
22:40 PB&J Otter
23:05 PB&J Otter
23:30 Bear in the Big Blue House
23:55 Filler
00:00 Closedown
|
|
|
|
Post by RandomMe98 on May 28, 2020 10:04:40 GMT
|
|
|
|
Post by CharlotteVanDeBerg on May 28, 2020 11:14:22 GMT
Babbage
|
|
|
|
Post by RandomMe98 on May 31, 2020 10:18:47 GMT
|
|
|
|
Post by CharlotteVanDeBerg on Jun 26, 2020 12:27:21 GMT
When Disney Channel Nucleria would show:
The Adventures of Sally FaKaua - the Sulban dubbing credits would be added in subtitles but the show is originally from Sulba and the English localisation still lists the Sulban voices.
Strawberry Shortcake Skys' The Limit - it would have Barnish dubbing credits in subtitles, yet the master they used to show the movie was the version with Barnish localisation.
|
|
char
New Member
Posts: 27
|
Post by char on Aug 18, 2020 12:10:47 GMT
New account because I forgot my password and the recovery system didn't work.
Sallisland also had a Disney XD channel which launched on 2 November 2009, replacing Jetix. It shut down on 15 March 2012, because of low viewership caused by most people not actually having it in their package.
|
|
|
|
Post by RandomMe98 on Aug 18, 2020 12:46:59 GMT
That's not fair, it needed to be basic  |
|
char
New Member
Posts: 27
|
Post by char on Aug 19, 2020 11:51:57 GMT
The local name is Dìsni Exdi, but the logos for Sallislandic Disney Channels are always unlocalised.
|
|
|
|
Post by RandomMe98 on Aug 19, 2020 20:33:14 GMT
The local name is Dìsni Exdi, but the logos for Sallislandic Disney Channels are always unlocalised. The same happened to how the EMEA Disney channels were marketed in Serbia, even though there never was any localization. |
|
char
New Member
Posts: 27
|
Post by char on Sept 12, 2020 21:42:42 GMT
Kuku TV is a Sallislandic TV channel, launched in 1999, that was formerly known as UP Kanal (2006-2016) and before that, Mega (1999-2007).
On 1 October 2010, it began broadcasting in 16:9 widescreen (the same day it premiered iCarly Season 4, Victorious, original show Mikimi and rebranded the Nickelodeon block.)
|
|
char
New Member
Posts: 27
|
Post by char on Sept 20, 2020 20:28:41 GMT
Pop Secret, yes, the creepy French cartoon, was aired in Sallisland in 2011 on Up Kanal (during the Nickelodeon block) and TV3. But on TV3, they withdrew it because children would watch it after Strawberry Shortcake and get freaked out by it, so it was replaced by more Strawberry Shortcake. Intro: youtu.be/gvHGft6JJCc |
|
|
|
Post by RandomMe98 on Sept 20, 2020 20:29:53 GMT
embed
|
|
